Kia la semo, tia la rikolto (Verkis Pipi)

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je 星期一, 八月 12, 2019, 22:12 (7天前) @ gajo

Kiel ĝi tiel pezas?

—— 这句话可以成立,在名著里也屡见不鲜。 可以不用kial.

这不算是硬伤。

静下心来,品味这句:"Bonan vojaĝon al vi, kara hirundo!" mansvingante en la direkton al la hirundo, la geedzoj murmuris al si mem. 这句如果以得过且过的态度也说得过去,但从艺术的角度上看,la geedzoj murmuris al si mem. 显得很无力,很低沉,不够激情,不够欢快,需要处理一下的。试想一下:我们送别他人,向他人告别是啥样的激情和声音? 能够是murmuris吗? 下午看了一遍草稿不够仔细啊!

写作这东西也算艺术吧,不能写完了,就是万事大吉了。即便语法不错,但缺乏艺术性也不行啊!

谢谢Gajo品读!


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum