头像

如何更加有效地学习外语?

作者 aŭtoro: Solis @, 发表于 afiŝita je Thursday, June 29, 2023, 12:39 (310天前) @ dalianjasco

语言的三要素是语音、 词汇和语法。学习语言,三者缺一不可。

日语教师,并没有否认三要素的重要性,他只是没有按照常规教学方式教他的大龄学生,而是采取了非常规的方法,让他的学生更快、更有效地具备了初步的日语交流能力。

语言的首要作用是交流。一般人学习外语的目的,只是为了能够与其他说该种语言的人交流。你写出来、说出来,对方理解了你的意思,你的目的也就初步达到了,因而在开始使用外语时,不必太在意自己发音的准确性和语法的正确性。可以在以后的实践中慢慢解决语音、语法等方面的问题,逐步提高语言水平。

在语言初级学习阶段,语法的学习并不特别重要,关键是词汇的学习积累。面对一篇文章,即使一点语法也没有学过,但只要认识大部分的单词,仍可以知道文章说的是什么。你和别人交谈时,说出一个个单词,即使句子充满语法错误,对方也能通过你单词的前后顺序理解你的大概意思。

具备了基本的交流能力后,可以在与周围人交流时,慢慢规范自己的发音。等具备了一定的语言知识储备,再系统地学习语法知识。

见到老外,如果一定要学生完整无误地说出“Mi estas ĉina esperantisto. Mi estas studento en Nanjing, provinco Jiangsu.”,学生可能因为担心出错而不敢开口。但如果一开始学生说 “mi, studento. mi, en urbo Nanjing, en Jiangsu.”,老外肯定也能听懂,达到了交流的目的,学生也会更有信心。先从单词开始,再慢慢连成句子。先不管语法,再慢慢熟悉语法。这样的学习方式更快、更有效。我就是这样学习世界语的。

如果一开始,就要求学生必须字正腔圆、语法规范,而学生却因过高的标准要求而不敢开口说、提笔写,那很难掌握一门语言。

不管学习语言还是其他的知识,都是从简单的基础知识开始的。不学习、掌握简单的句子,如何掌握复杂的表达方式?不从基础学起,不给学生继续学习提高的信心,如何学习表达康德哲学思想这样高深的语言内容?

而且,现在大部分人学习外语,只是为了工作、生活、考试等,有几个人会和你讨论康德的哲学思想?你家人的汉语水平,应该不低于所有中国世界语者的世界语语言水平。请问,平时在家你们用汉语讨论康德的哲学思想和爱因斯坦的相对论吗?


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum