《法老王》39笔记，更正

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je Thursday, July 13, 2023, 14:15 (500天前) @ Pipi

更正：
3. Ŝi ne akceptas donacojn, fermita en sia ne tro multekosta kaĝo ŝi eĉ vidas neniun.

—— fermita en sia ne tro multekosta kaĝo的分词短语为主语修饰语。fermi: 封闭；（把某人）关在 ...... 里 Ŝi la tutan matenon estis fermita en la ĉambreto. 整个上午她都呆在小房间里。*ŝlosi: 把某人锁起来（关起来） ŝlosi iun en ĉambro 把某人锁在房间里。 Ili perdis la vojon, kaj la dezerto ilin ŝlosis. 他们迷了路，无法从从沙漠中走出。teni: 使（某人）待在（某处） teni dogon en kaĝo 把狗关在笼子里。Kaj lin tenis endomo tiu malsano dum pli ol du monatoj. 《山村》p32.

*endomo改为：endome.