一点意见

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Wednesday, May 15, 2024, 10:21 (190天前) @ Kukaburo de Monto Dandenong

如果文中所指的康师傅不是冒牌货的话，那么其英文应参考
康师傅控股有限公司（MASTER KONG HOLDINGS CO LTD），简称康师傅。

还有，复合词太多，使得单词变得很长。人的视觉范围有限，条形码式的长单词会降低阅读速度。在欧洲七大语言当中，只有德语喜欢这样做。可见，很多欧洲人都不喜欢这种书写方式，这方式对于中国读者来说就更是折磨了。