Kion la sinjoro diris?

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Tuesday, September 27, 2022, 20:19 (72天前) @ 雁过留声

S-ro Kapro vorte ĵonglas. (s-ro Kapro在玩弄词句。)
=S-ro Kapro ĵonglas per la vortoj.

借题发挥:

1. Li konstruis la ponton. 他建了那座桥。(他本人动手建的)

Li konstruigis la ponton. 他请人建了那座桥。(非他本人,请人做的)
这个表达还可以说:Li igis konstrui la ponton.

2. Ŝi ruĝiĝis de/pro honto/pudoro. 她羞红了脸。
还可说:Ŝi honte/pudore ruĝiĝis.

3. Li eksplodis per rido. 他突然哈哈大笑起来/笑喷了。
还可说:Li ride eksplodis.

4. sur la streta salike borderita bordo
还可以:sur la streta bordo borderita per salikoj

等等。太多的表达,只有我们没见过的!


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum