《金瓶梅》的笔误？

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Saturday, February 19, 2022, 15:29 (797天前) @ 雁过留声

Tion diranta ŝi eligis grandan arĝentan ingoton pezantan je kvindek taeloj, kaj ĵetinte ĝin al li, tuj foriris.

(Tion diranta? Tion dirante?)