《诗经》国风•陈风•衡门

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je Tuesday, February 07, 2023, 09:40 (441天前) @ 喜欢诗词翻译

1. Sub la pordo kun lintelo sola, *lintelo （门上的）楣，kun lintelo sola作后置定语。

2. Ĉe river’ kun lanta akvofluo *lanta = malrapida

3. ĉu necesas nepre bram’ bongusta? *bramo 欧鳊，粗鳞鳊

4. ĉu necesas nepre karpo franda? *karpo 鲤鱼