假如我这样笑,你满意吗?
首先,你把下面句中的逗号去掉。再就是,kio vi ridas? 这句是病句。
Pri kio, vi ridas?
Pro kio, vi ridas?
Por kio, vi ridas?
Per kio, vi ridas?
Sume, kio vi ridas?
我的回答如下:
1. Mi ridas pri via skriba maniero. 我笑你的书写方式。
2. Mi ridas pro via naiveco. 我笑你的天真。
3. Mi ridas por tio, ke vi superŝutu min per insultoj. 我笑,是为了让你把我臭骂一顿。
4. Mi ridas per la buŝo kaj per la okuloj. Mi ridas ne per la anuso. 我用嘴巴和眼睛笑。我不用肛门笑。
5. Per unu vorto/Unuvorte, je kio vi ridas? 总之,你笑什么? (这个je kio,当然也可以说: Pro/Pri kio)
另外,我再补充两句给你:
Mi ridos ĉe via malfeliĉo. 你遭难,我就发笑。
Mi ridas vian malfeliĉon. 我笑你的不幸。
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- 总之,你在笑什么? -
Kapro,
2023-03-05, 13:24
- 总之,你在笑什么? - 明, 2023-03-05, 14:14
- 假如我这样笑,你满意吗? -
雁过留声,
2023-03-05, 16:29
- 假如我这样笑,你满意吗? - Kapro, 2023-03-05, 20:23