La vorto ne estas dirita de mi .
句子分析为：此句是简单句，为陈述句中的否定句。La是完全句的扩展层次，是定冠词，限定说明名词vorto；vorto是完全句的主要层次，是名词作主语；ne是完全句的扩展层次，是副词作否定状语；estas dirita是完全句的核心层次，是复式动词作复式谓语，estas是助动词，为现在时，dirita是动词分词中的被动分词完成时；dirita此被动分词完成时，在词性之上，dir-此动词词根为及物动词词根，而dirita词尾又为形容词词尾-a，所以dirita兼具及物动词及形容词词性，dirita为被动分词，其后未涉及宾语，所以不作宾语分析；de mi是完全句的扩展层次，de是前置词，mi是第一人称代词，为主格，de mi是前置词与人称代词mi一起作前置格，为前置格中的单一型，是前置格+名词/代词的类型，为增补语，补充说明名词主语vorto。句子结构为：主状谓增，或主状谓补，因增补语，本质也为补语。