Libereco kaj Amo

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je Tuesday, June 27, 2023, 15:11 (897天前)

Libereco kaj Amo
自由与爱情

La vivo estas trezoro,
生命是一种财富，（生命诚可贵，）
la amo estas eĉ pli valora;
爱情就更有价值；（爱情价更高；）
Se estas por libereco,
如果是为了自由，（若为自由故，）
ambaŭ povas esti forĵetita.
两者都可以抛弃。（两者皆可抛。）

《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。