头像

今日《法老王》生词表和阅读笔记:

作者 aŭtoro: Pipi, 来自 el: 辽宁大连 Dalian, Liaoning, Ĉinio, 发表于 afiŝita je Tuesday, July 25, 2023, 10:41 (285天前) @ Pipi

今日《法老王》生词表:

1. mago: 袄教僧侣;占星家
2. spektro: 谱;光谱;频谱;波谱
3. vertikale: 垂直地,竖地,立式地
4. artifiko: 诡计,巧计,巧妙手段,手法,策略,谋略,谎言,骗人的把戏


今日《法老王》阅读笔记:

1. Stranga estas Hor-set [La planedo Jupitero] , kiu ĉirkaŭiras la ĉielon dum dek du jaroj, ĉar ĉirkaŭ ĝi rondiras kvar pli malgrandaj steloj.

—— kiu定从。ĉirkaŭiras 围着/绕着 ...... 走。rondiras 环行,绕圈走,绕着 ...... 转。*cirkuli; disvastiĝi; trakuri; disfamigi ...

2. Jen estas la signo, kiun mi tuŝas en Via ĉeesto...

—— kiun定从。

3. Mi volas, ke miaj fratoj en ĉi tiu templo akceptu min per sincera koro kaj klinu la orelojn al la vortoj, kiujn mi alportas al ili de la fratoj de Babilono

—— klinu la orelojn al la vortoj 垂听某人的话。kiujn定从。

4. La Ĥaldeano restis senmova, kvazaŭ statuo, kun la kapo ĵetita posten, kun la manoj etenditaj supren.

—— senmova作表。两个kun短作状。

5. Jen kion diras la plej alta kolegio:

—— Jen kion diras la plej alta kolegio. 表从。

6. Pro la malŝato de la grandaj misteroj viaj pastroj ne rimarkis, ke venas malbonaj jaroj por Egipto. Minacas vin internaj katastrofoj, kiujn povas forigi nur la virto kaj saĝo. Sed plej malbone estas, ke se dum la dek sekvontaj jaroj vi komencos militon kontraŭ Asirio, ĝiaj armeoj frakasos la viajn, venos al Nilo kaj detruos ĉion, kio ekzistas ĉi tie de jarcentoj.

—— Pro表原因。ke宾从。kiujn定从。Sed plej malbone estas, ke 主语从句。其中含有一个se的条从。ĉion, kio定从。


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum