《中国寓言百则》第5则 Imiti Belulinon (ZHUANG ZHOU)

作者 aŭtoro: Pipi, 来自 el: 辽宁大连 Dalian, Liaoning, Ĉinio, 发表于 afiŝita je Thursday, July 27, 2023, 05:53 (283天前)

《中国寓言百则》
Cent Ĉinaj Fabloj

世译：于涛，王丽华
输入：Pipi

第5则

Imiti Belulinon (ZHUANG ZHOU)

Xishi estis belulino de Yue-regno. Ŝi suferis de kordoloro kaj ŝiaj brovoj ofte kuntiriĝis pro tio. Ŝia samvilaĝanino malbela rigardis ŝian tiun mienon tre bela kaj imitis ŝin.

Vidinte la malbelulinon kuntirantan siajn brovojn sur strato, la riĉuloj en la vilaĝo fermis sian pordon kaj la malriĉuloj forkuris.

La malbelulino vidis, ke Xishi estas bela kun brovoj kuntiritaj, sed ne sciis, kial Xishi estas bela.