
王典前言瑕疵
综合世界语王典(vortaro.cn)的《前言》首段节选:
“有人说,词典的历史可以追溯到公元前3000年。姑且不谈这一论点的真实性,它至少揭示了词典的存在历史久远。”
前句摆出论据,后句推出观点。可“ 姑且不谈这一论点的真实性”明知论据不绝对真实,谈何“揭示”?
应该考证论据,并删去“ 姑且不谈这一论点的真实性”。如果论据证伪,则应删去“ 有人说,词典的历史可以追溯到公元前3000年。”
王典作为国内首大世语词典网站,《前言》作为其门户脸面,应精益求精。
完整帖子 kompletaj mesaĝoj: