En ĉiu spiro

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je Wednesday, April 30, 2025, 16:20 (74天前) @ Kapro

En ĉiu spiro

Mi vekiĝis kun via kafo-gusto sur la kuseno,
kaj malvarma foresto, kie vi antaŭe estis,
Viaj okuloj estis la suno, kiu brilis en mia tago.
Nun ili estas ombroj, kiujn mi persekutas kaj malplenigas.

Mi serĉas vin en ĉiu angulo, en ĉiu kiso, kiun vi ne donas, ne donas...
en ĉiu kanto, kiu sonas, en ĉiu verso, kiun mi skribas hodiaŭ.
Mi daŭre atendas signalon, mesaĝon el la vento,
kiu diras, ke vi revenos kaj tial multigos mian turmenton.

Mi memoras, kiam viaj manoj estis en nia rifuĝo,
kaj via rideto al mapo, kiu min gvidis.
Nun mi estas perdita en maro de memoroj,
dronanta en foresto de via akompanio.

Mi serĉas vin en ĉiu angulo, en ĉiu kiso, kiun vi ne donas, ne donas...
en ĉiu kanto kiu sonas. en ĉiu verso, kiun mi skribas hodiaŭ.
Mi daŭre atendas signalon, mesaĝon el la vento,
kiu diras, ke vi revenos kaj tiel mildigos mian turmenton.

Eble vi pensas, ke mi estas freneza, jes, freneza pro vi.
Oh.. mia plej ŝatata loko ne sentas same, kiam vi ne estas ĉi tie.
Mi provis senti vin proksime rigardante la foton, kiun vi donis al mi,
unu kiso ne sufiĉis, kiam vi adiaŭis.

Mi serĉas vin en ĉiu angulo, en ĉiu kiso, kiun vi ne donas, ne donas...
en ĉiu kanto, kiu sonas, en ĉiu verso, kiun mi skribas hodiaŭ.
Mi daŭre atendas signalon, mesaĝon el la vento,
kiu diras, ke vi revenos kaj tiel mildigos mian turmenton.

Kaj kvankam la tempo pasas, kaj la vundoj cikatriĝas.
Mia koro daŭre batas laŭ la ritmo de via nomo.
Mi revenos por serĉi vin ĝis, kiam mi ĉesos brili, eĉ sen vi,
mia vivo estas malĝoja loko.

Mi serĉas vin en ĉiu angulo, en ĉiu kiso, kiun vi ne donas, ne donas...
en ĉiu kanto, kiu sonas, en ĉiu verso, kiun mi skribas hodiaŭ.
Mi daŭre atendas signalon, mesaĝon el la vento,
kiu diras, ke vi revenos kaj tiel mildigos mian turmenton.

在每一次呼吸里

我醒来时枕上还留有你咖啡之香，
你待过的地方还是那一丝丝冰凉。
你的目光就像照亮我每天的太阳，
现在都成了我追逐和清空的阴凉。

我寻遍每个角落里你没给我吻香，
今天响起的每一首歌里和诗句里。
我等待一个消息，来自风的消息，
说是你定会回来，减轻痛苦悲伤。

我记得你的双手是我避难的地方，
你的微笑象指引我们的地图一样。
如今，我迷失在回忆的茫茫海洋，
现在，我沉浸在没你陪伴的悲伤。

我寻遍每个角落里你没给我吻香，
今天响起的每一首歌里和诗句里。
我等待一个消息，来自风的消息，
说是你定会回来，减轻痛苦悲伤。

也许你认为我疯狂，是为了你疯狂，
是你不在的时候时，感受不同疯狂。
我望着你给的照片，感受亲近一样，
当你说再见时那样，一个吻怎么样。

我寻遍每个角落里你没给我吻香，
今天响起的每一首歌里和诗句里。
我等待一个消息，来自风的消息，
说是你定会回来，减轻痛苦悲伤。

尽管时间流逝，愈合了痛苦悲伤，
我心仍然随着你名字的节奏跳荡。
我会继续寻觅你，直到散尽光芒，
我的生命没有你，最是伤心地方。

我寻遍每个角落里你没给我吻香，
今天响起的每一首歌里和诗句里。
我等待一个消息，来自风的消息，
说是你定会回来，减轻痛苦悲伤。