我对世界语的看法

作者 aŭtoro: 实话实说, 发表于 afiŝita je Thursday, July 21, 2022, 08:22 (72天前)

我接触世界语至今已近半个世纪了,在我看来,世界语的用途确实不大,我说的“不大”不是说世界语没有用,不是全盘否定,是相对来说的,甚至可以说,没有世界语国际间的交往也照常进行,也根本不会影响中国的对外宣传,即便有它,它所发挥的作用也是微乎其微。即使是它的微乎其微的作用,我们也不能否定,比如一部分人用它翻译了一些文学作品,一部分人用它与国外交流等等,尽管用它翻译的文学作品读者极少,尽管用它与国外交流的人数极少,这也说明世界语不是无用的。

由于历史原因,遗留至今的国际台世界语部和世界语中国报道的网络版,尽管听众和读者寥寥无几,但它们还是存在的,它们的存在不是因为中国急需,而是因为人们进京谋职和糊口的需要,不一定因为他们具有伟大的世界语理想和高尚的奉献精神,这两个部门一时半会不会消亡,因为赖以生存的人们需要它们。

世界语是和平的语言吗? 我看不一定,世界语者(包括专职世界语者)之间难道就没有勾心斗角吗?世界语滋长了人们互不相服的傲慢心态,都想逞能,都以为自己的世界语水平高,不愿甘拜下风。这些人大都处于初级和中级水平,真正的高水平的人还是很谦虚的,他们虚怀若谷,学得越深,越觉得有压力,越觉得学无止境。他们很少出现在这里,也很少出来凑热闹和发表看法,他们谨言慎行。

有人说学会了世界语自然有用,说世界语无用的人是因其没有学会它,这个说法不成立,假设一下,中国有1000个人学会了它,往何处用呢? 都去搞翻译吗? 都去和国外世界语者交流吗? 现实一点说,能不能用它就业和生活? 目前,靠世界语谋职和生活是困难的,没有那么多世界语部门需要。

再说英语,实话讲,我不会英语,儿子小时候教了我小猫cat,小狗dog等几个单词,十多年前,我病了,朋友送给我一盒药,这药是进口的,说明书是用英语,我看不懂,就找邻居家的大学生帮助翻译,那大学生问我:叔,你不是懂世界语吗,怎么还问我? 我说世界语是世界语,英语是英语,我不会英语 ...... 从这件小事,我觉得英语很重要,人们应该学学,我这么说,并非支持英语反对世界语,觉得英语比世界语实用,我希望那药的说明书用的是世界语文字!这可能吗? 我希望人们不要反对世界语,更不要反对英语,现实在眼前:全中国幼儿园,中小学和大学都有英语,忠诚的世界语者,你能阻止你的儿子女儿孙子外甥在学校学习英语吗? 你能给Xi主席写信建议教育部取消学生学习英语吗?

我希望人们不要反对世界语,不错,世界语运用面很窄,可确实有人用世界语和国外友人交流收获了乐趣,让世界语自然而然发展吧,你要是觉得世界语不实用完全可以不学!


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum