头像

如何理解翻译

作者 aŭtoro: zhangwei, 发表于 afiŝita je Thursday, April 06, 2023, 12:22 (393天前)

Mi volis priskribi foran novaĵon de refoje denovaj naskitaĵoj en la lasta fino de la malapero.

如何理解翻译

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Thursday, April 06, 2023, 15:26 (393天前) @ zhangwei

我已想描写远处的n新东西n de再次各再次的各被产生的事物in the最后的结束de the消失■

这要结合上下文才行。再说,一个人可以胡言乱语的,翻译人员也没必要破解其胡言乱语。

头像

如何理解翻译

作者 aŭtoro: Solis @, 发表于 afiŝita je Thursday, April 06, 2023, 18:39 (393天前) @ zhangwei

Mi volis priskribi foran novaĵon de refoje denovaj naskitaĵoj en la lasta fino de la malapero.

我曾经打算描述在遥远的地方再次重新发生在绝望的尽头的事情的新闻。

有的词根据上下文才能确定

主题RSS Feed

powered by my little forum