真正学习世界语得把文翻译成中文，咱共同学三个月不信 学不会？
la organizado de la popolo dependas de ni. la faligo de la reakciuloj de cxinio dependas de la organizado de la popolo fare de ni. cxio reakcia ja ne falos, se vi gxin ne faligas.
如果好好学，三个月搞定世界语基础有可能
几年前在铁佛寺开世界语面授课。
《希望世界语教材》每天学四个小时，用了一个月学完。
当时十位同学中有两位可以借助工具书用世界语写作文。
接下来学王崇芳老师的“中级世界语课本”，用了两个月学完
这十位同学中有八位能借助工具写世界语作文。
当时曾有意再用三个月的时间学高级世界语课程，不过因为情况有变。课程没继续进行。
后来先后有两个中学生想利用假期学学世界语，当时我忙于翻译，没时间直接教，就建议她们在我的外间自学，我在里间做事，遇到问题他们就隔墙提问。结果这两个中学生各利用一个假期将“直接学习法”这本书啃了下来。我对她们的测验结果很满意，当时还给她们发了不少奖品。
世界语虽然是一门外语，但学起来比其它语言容易得多。只要努力认真学，就一定会有很大的收获。
如果好好学，三个月搞定世界语基础有可能，我意思说；世界语需要天天学，月月讲
我们都是按自己的调查事实才说话的，我更明确地讲； 世界语是需要活到老、学 到老、用到老的。就是俗说，师傅带入门，修行靠自己。用三个月的时间学高级世界语课程，上文我抄写的世界语文就是中国优秀传统文化。
当时我的计划是用六个月时间从零基础教完高级世界语。
前三个月的教学很顺利，而后三个月的教学没进行。不过，到现在还有点耿耿于怀，希望将来有机会再试试 ：）
吃惊餐馆（Surpriza restoracio）
一个孩子问中文老师：“老师，咱中文里的‘惊讶’可以吃，而‘惊喜’却不可以吃，这是为什么？”。你看下面这些话：
听到你说的这番话，让我很惊讶！
听到你说的这番话，让我很吃惊！
听到你说的这番话，让我大吃一惊！
听到你说的这番话，让我很惊喜！
听到你说的这番话，让我既惊讶又惊喜！
Esperantigu:？
类似的世界语文字游戏
Kia batato estas manĝebla kaj kia batato estas ne manĝebla? Kia batato povas manĝi kian bataton? Kia batato estas ne manĝebla por kia batato? Se vi ne scias, kia batato estas ne batato, vi fariĝos batato sed ne batato.
类似的世界语文字游戏
您好！Miaohui老师。
很高兴看到这样的妙文。“batato”也可用“patato”替换吗？如下：
Kia patato estas maĝebla kaj kia patato estas ne manĝebla?
Kia batato povas manĝi kian pataton?
Kia batato estas ne manĝebla por kia patato?
Se vi ne scias, kia patato estas ne patato, vi fariĝos batato sed ne patato.
这是世界语的“国粹”，只能意会，无法言传 ：）