《Quo vadis? 》的一些表达真好!
《Quo vadis? 》的一些表达真好!(Pipi)
1. Sur la vizaĝo de la greko bildiĝis dum momento timo kaj hezito. <p207>
*bildiĝis = speguliĝis
这句话还可以说:Sur la vizaĝo de la greko speguliĝis dum momento timo kaj hezito.
还可以 ......
还可以 ......
不告诉你!
类似的表达多了去啦!读书就有收获哈!
2. ĉe tiu penso lin ekposedis superhoma ĝojo <p208>
*ĉe tiu penso = je tiu penso
*ekposedi: ......
*la frenezo ekposedis lian animon.
*lin ekposedis superhoma ĝojo
*lin ekregis superhoma ĝojo
还可以 ......
还可以 ......
类似的表达多了去啦!