《诗经》颂•周颂•武
《诗经》颂•周颂•武
武
於皇武王!无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。
Laŭdo al Reĝo Wu
Himno laŭdanta Reĝon Wu pro ties merito de konkerado super Shang-dinastio.
Ho, granda, senrivala Reĝ’ Wu
elstaras ja meritoplene.
Reĝo Wen por lia filo Wu
elhakis vastan teron pene.
Reĝ’ Wu laŭ volo de l’ Ĉielo
konkeris Shang-n per fortopremo.
Li famas kiel suvereno.
elĉinigis Vejdo