头像

Hura por la Knabeto! (Verkis Pipi)

作者 aŭtoro: Pipi, 来自 el: 辽宁大连 Dalian, Liaoning, Ĉinio, 发表于 afiŝita je Wednesday, August 16, 2023, 15:29 (259天前)

Hura por la Knabeto! (Verkis Pipi)

1945年的8月6日,美国一架B-29轰炸机将原子弹“小男孩”投放到广岛上空,耀眼的闪光和天塌地陷般的轰鸣之后,死伤者十余万人,广岛市几乎被夷为平地。

La atombombo — la 6-an, aŭg. 1945

En la urbo Hiroŝimo (广岛) , kie vivis ĉirkaŭ 350,000 homoj, brilis la somera suno. De la antaŭa nokto ĝis la frua mateno estis ripetitaj sirenaj alarmoj kaj nuligoj de aeratako; ĉiufoje homoj fuĝis en ŝirmejon kaj multaj el ili ne dormis. Tiutage estis planita la sesa evakuado de domoj kontraŭ aeratako kaj fajrego, kaj homoj mobilizitaj de loĝlokoj kaj laborejoj kaj ankaŭ lernantoj de diversaj lernejoj en kaj ekster la urbo kolektiĝis en sep lokoj de la urba centro.

Je 00:37 atm. en la 6-a ( laŭ japana tempo ) tri avioj B-29 ekflugis de la usona bazo en la insulo Tinan de la insularo Mariana, al Hiroŝimo, Kokura kaj Nagasaki por skolti tiean veteron.

Je 01:45 atm. alia avio B-29 nomata Enola Gay kun la urania atombombo nomata Little Boy ( Knabeto ) ekflugis kun du aliaj avioj, kiuj havis taskon konfirmi ĝian efikon.

Enola Gay celis la ponton Aioi kaj supre de 9800 metroj ĵetis la atombombon, kiu eksplodis post 43 sekundoj 600 metrojn supre de Hospitalo Sima-byoin en loĝkvartalo Oote-mati de kvartalo Naka. Post unu sekundo aperis fajra globo 280 metrojn diametre granda. Fortegaj radio kaj varmego kovris la urbon kaj ventego trakuris. Ekstaris giganta kolono de fajro kaj kirliĝis fumgeo.

Multaj homoj mortis dum momento. En multaj lokoj okazis brulegoj, kiuj furioze disvastiĝis kaj estiĝis fajra uragano. Brulmortis sennombro da homoj sub falintaj domoj kaj aliaj ...

Hura por la Knabeto!

For la japanan imperiismon!

Hura por la Knabeto! (Verkis Pipi)

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Thursday, August 17, 2023, 15:55 (258天前) @ Pipi

Hiroŝimo,Kokura,Nagasaki三个日本地名。为什么只有广岛Hiroshima变成世界语之后最后一个字母变成了o呢?
按这标准,Kokura也应该变为Kokuro啊。

我觉得,地名还是保留原文好,这方便知道原文是怎样的。

主题RSS Feed

powered by my little forum