中国世界语网站绿网 Verda Reto – koni Ĉinion per Esperanto
作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Monday, October 30, 2023, 09:42 (539天前)
谁能系统地归纳我国民间对世界语界所作出的贡献、? 特别是在新中国。我想;民间作家会比我写的系统地归纳我国民间对世界语界所作出的贡献、? 特别是在新中国。因为,历史是人民说的一一世界语在民间。
作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Monday, October 30, 2023, 16:05 (539天前) @ 明 编辑: Solis, 时间: Tuesday, October 31, 2023, 07:37
我觉得词迷王崇芳是贡献最大的人之一。因为外语的学习、教学、翻译、研究等都离不开双语词典。 在语言的实际应用当中,有四个问题是问得最多的。
1、这单词什么意思? 2、中文某某某用世界语怎么说? 3、这两个单词意思差不多,该怎么区分? 4、单词之间该如何搭配?
所以,有志于编写词典的人士,不妨编写出世汉、汉世、世界语近义词辨析、世界语单词搭配这四部词典。
如果有余力的话,编写各专科双语词典。如汉世经贸词典。
主题RSS Feed