中文应去掉一个“去”子。
1.la knaboj,inter ili estas mia frateto,kiuj iris al la kampo.
那些男孩,在他们当中有我的弟弟,他们去野外了。
2.la knaboj,inter kiuj estis mia frateto,kiuj iris al la kampo.
在那些男孩当中有我的弟弟,他们去野外了。
3.la knabo,inter ili,estas mia frateto,kiu iris al la kampo.
那个男孩,在他们当中,是我的弟弟,他去野外了。
4.la knabo inter ili,estas mia frateto,kiu iris al la kampo.
在他们当中的那个男孩,是我的弟弟,他去野外了。
5.la knaboj,inter kiuj estis mia frateto,kiu iris al la kampo.
在那些男孩当中有我的弟弟,他去野外了。
完整帖子 kompletaj mesaĝoj: