我还是很喜欢你称呼我“流氓专家”的
哈哈,我也是开玩笑。
叫什么不重要,关键是你语言水平高,确实是专家。
我的翻译,也是看到你的贴子和Kapro的回帖后临时想到的。平时没有考虑过这类词的翻译,所以还得请你指教。
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- 读书笔记:《安徒生童话集》第1卷127页——152页 -
雁过留声,
2023-01-02, 07:59
- 见红!你见过吗? -
雁过留声,
2023-01-02, 08:01
- 见红!你见过吗? -
Kapro,
2023-01-02, 12:22
- 如何翻译“见红”? -
纸上谈兵,
2023-01-02, 21:48
- 我还是很喜欢你称呼我“流氓专家”的 -
雁过留声,
2023-01-02, 23:29
- 我还是很喜欢你称呼我“流氓专家”的 -
纸上谈兵,
2023-01-02, 23:48
- 我还是很喜欢你称呼我“流氓专家”的 - 雁过留声, 2023-01-03, 00:03
- 我还是很喜欢你称呼我“流氓专家”的 -
纸上谈兵,
2023-01-02, 23:48
- 我还是很喜欢你称呼我“流氓专家”的 -
雁过留声,
2023-01-02, 23:29
- 如何翻译“见红”? -
纸上谈兵,
2023-01-02, 21:48
- 见红!你见过吗? -
Kapro,
2023-01-02, 12:22
- 见红!你见过吗? -
雁过留声,
2023-01-02, 08:01