小笔记:tranĉi, tratranĉi, distranĉi, dividi, dividiĝi

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Monday, May 01, 2023, 08:08 (333天前) @ 雁过留声

11. Kiel fulmo tratranĉas la nubojn, tiel la nigre vestita virino rapide trapuŝiĝadis tra la amasoj da pasantoj, kurante blinde en la direkto al Nowy Swiat.

—— 穿黑衣服的女人像穿过乌云的闪电一样,在人群中横冲直撞,不加思索地向Nowy Swiat那边拼命地奔去。

1. tranĉi:切,割,切开,割开 tranĉi pomon en kvar partojn 把苹果切成四块
2. tratranĉi:切穿;穿过 rivero tratranĉas la urbon 一条河流经城市。
3. distranĉi:把 ...... 切成碎块(小块) la herbejon distranĉis rivereto 一条小河把草场分成了两部分。
4. dividi:分(为两部分) La brovojn dividis profunda sulko. 一道深深的皱纹将双眉两开。
5. dividiĝi:分,分成,分开 Nilo dividiĝas en kelke da brakoj. 尼罗河分成几个支流。


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum