悲哀啊！

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Saturday, July 08, 2023, 16:09 (286天前) @ Pipi

我学过包括世界语在内的11门外语的语法，给我的感觉是，多学几门外语（如果时间精力不够的，光学语法也行，因为语法内容其实并不多），非但不会增加你的学习负担，而且通过比较，能让你更能体会你主攻的那门外语的语法。

对于那些语法专业术语，不必纠结，所有语言的语法原理都是相通的，知道其逻辑关系就行，叫啥名字并不重要。

不过，我得吐槽一下语法的编写者。他们往往喜欢堆砌语法词汇，把初学者弄得云里雾里的。比如，第三人称单数，六个字，你干脆直接说这表示的是他、她、它，这不就行了吗？第一人称复数，干脆直接说我们。

所以，我看语法书精力放在看例句上（这些例句都带中文译文），这些例句虽然很简单，但很重要。通过分析每个例句词与词之间的逻辑关系来掌握语法。然后看下面的译文，看看自己分析得有没有错。

还有顺便吐槽一下词典编写者，有时查一个词，结果发现上面标注，见某某词。麻蛋！我还得去找某某词，你难道不能把这词意思直接写出来吗？不写也行，你难道不能直接告诉我那个某某词在哪一页吗？更有离谱的，找到那个某某词后，却发现上面同样有个标注，见某某词。查个单词还得三顾茅庐。这些编词典的知识分子是不是书读太多把自己给读傻了？！