Laoyuan 五月间

作者 aŭtoro: Miaohui, 发表于 afiŝita je Sunday, July 09, 2023, 10:15 (504天前) @ Pipi
编辑: Miaohui, 时间: Sunday, July 09, 2023, 10:15

对于作老师的，了解了解不同的叫法也有好处，一方面使自己不困惑，同时也能帮助同学消除困惑。
小时候自学英语，接触的是合并复合句，主从复合句。后来设法买到套香港出版的学习资料，看到包孕句的称呼，有点吃惊。了解后觉得这个叫法比主从复合句形象。
在遇到学生纠结这两个复合句时，我就给他们打比方，并列复合句就好比一个女人手牵着老公，主从复合句海外有人叫叫“包孕句”，好比女人肚子怀着孩子。这样打比方，他们就觉得这两个复合句好分辨了。