我对这个句子的理解

作者 aŭtoro: 老E, 来自 el: Ĉinio, Azio, Mondo, 发表于 afiŝita je Thursday, December 21, 2023, 19:35 (338天前) @ esperisto

对不起,我不认识繁体字,所以不明白你的问题。说说我对这个句子的理解。

简化原句:
En ĉi tiu silento troviĝis io, kian mi neniam antaŭe sentis.

En ĉi tiu silento troviĝis io, kion mi neniam antaŭe sentis.
在这种寂静中,有一种我以前从未感受过的东西。
主语从句。

En ĉi tiu silento troviĝis io (tia), kian mi neniam antaŭe sentis.
在这种寂静中,这样的东西,以前我从未感受过。
定语从句。


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum