试译白居易忆江南一首
忆江南
(唐)白居易
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
世界语译文:
Landsudan
belon konis mi:
brulrughaj bordfloroj kaj
riverakva bluo pli
nun bildas en mi!
(karaj amikoj, viaj
korektoj estas bonvenaj.)
--
Gajo Li Chuanhua