中国世界语网站绿网 Verda Reto, koni ĉinion per esperanto
作者: R.Ter , 发表于: Sunday, April 02, 2017, 20:07 (1803天前) 编辑: Solis, 时间: Sunday, June 11, 2017, 23:36
世界语运动有一百多年了,我想问一下,有多少人能有世界语说出乙二胺四乙酸的世界语名,还有二苯胺磺酸钠?世界语应当能熟练的表达出科技名词。我希望国内有人能向国际世界语协会里的洋人提一下建议,多丰富科技词汇。
作者: 西安世界语王天义 , 来自: 陕西省西安市, 发表于: Monday, April 03, 2017, 06:16 (1802天前) @ R.Ter
记得那年新西兰世界语者来西安送给我一本世界语化学课本,挺厚的。后来我送给浙江台州的朱恩老师了,他在中学里教化学。
-- 西安世界语协会王天义 http://esperanto.shop.kongfz.com
作者: Trezoro, 发表于: Monday, April 03, 2017, 08:50 (1802天前) @ R.Ter 编辑: Trezoro, 时间: Monday, April 03, 2017, 10:40
有世界语《化学词典》,是一部A4纸大小的大词典,非常精美,我手上就有一本。我相信有你所说的“乙二胺四乙酸”和“二苯胺磺酸钠”。
作者: 化学, 发表于: Monday, April 03, 2017, 08:58 (1802天前) @ R.Ter
说明你的化学比世界语学的好
作者: 有趣, 发表于: Monday, April 03, 2017, 09:54 (1802天前) @ R.Ter
问问你周围使用汉语一辈子的人,有几个知道乙二胺四乙酸和二苯胺磺酸钠是什么东西?
各人有各人的专业,英美人和英语专家都知道这两玩意儿的英文表达吗?
千真万确,世界语者大都是些偏执狂。