甘肃省世界语协会讣告
讣 告
甘肃省世界语协会理事长顾玉林同志于2020年3月2日6时因病医治无效去世。因疫情未解，其家属已于次日将遗体在兰州华林山火化后安葬。
顾老师享年71岁，退休前是甘肃师范大学俄语教授，俄语、世界语水平都很高，他是一个谦虚、低调、和善的人。他是甘肃省世界语协会会长，为甘肃的世界语做出了很多贡献，他的病逝是甘肃世界语界的重大损失。愿顾老师一路走好。
谨此讣闻
甘肃省世界语协会
2020年3月3日
Kondolencon
作者: Sauxkio 
, 来自: 广州, 发表于: Sunday, March 22, 2020, 12:52 (718天前) @ 鸭绿江绿星
Karaj samideanoj en Gansu-a Esperanto-Asocio,
甘肃省世界语协会，亲爱的同志们：
Mi surprizis eklerni, ke samideano Gu Yulin forpasis. Mi kutimis loĝi en Lanzhou longe, kaj mi konatiĝis kun li bone en la loka Esperanto-movado. Post kiam mi forlasis Lanzhou, ni estis konstante konektitaj interrete.
惊悉顾玉林同志离世。我曾长期生活在兰州，在当地世运中与他结识。我离开兰州后跟他在网络上仍然经常联系。
Lia subita forpaso kaŭzis la lokan movadon perdi gvidanton kaj min perdi samideanon, kiu batalis flank-al-flanke kune kun ni. Mi profunde bedaŭras.
他的突然离世使地方世运失去一位领导，使我失去一位并肩战斗的战友。我深感痛惜。
Bonvolu esprimi mian simpation al la samideanoj en la asocio, kaj transdoni miajn profundajn kondolencojn al lia familio.
请向协会的同志们表示我的同情，向顾玉林同志的家属转达我的哀悼。
Saŭkio
广州 张绍基
Marto, 4 2020 en Guangzhou