Pasporta（护照的） Servo

La Pasporta Servo estas adresaro, kiu listigas esperantistojn el la tuta mondo, kiuj* volas senpage（sen-page免费地） akcepti（接待） gastojn el diversaj landoj en siaj hejmoj. Ambaŭ la gastoj kaj la gastigantoj parolu Esperanton.
En la adresaro, la gastigantoj povas elekti（选择）, kiom da gastoj kaj kiom da tranoktadoj ili akceptas, kaj tiel plu. La gastoj rajtas（有权） senpage tranokti（trans-nokti 过夜） kaj manĝi ĉe la gastigantoj laŭ interkonsento（inter-konsento 协议）. Samtepme（sam-tempe 同时）, ĉiuj gastigantoj rajtas gasti en aliaj gastigantoj.
Ambaŭ la gastigantoj kaj gastoj profitas（获利） el la Pasporta Servo. La gastigantoj povas kontakti homojn el diversaj landoj kun aliaj kulturoj（文化） kaj pensoj（思想）, dume la gastoj povas travojaĝi（tra-vojaĝi旅游，旅行） en pli multaj lokoj per la samaj kostoj（花费）, kaj samtempe pli bone koni（认识） la vivon（生活） de la loka popolo.
Pasporta Servo aperis unuafoje en la jaro 1974**, kun 40 gastigantoj, kaj en 2011** en la adresaro estas 1089** gastigantoj el 90 landoj. Se vi volas fariĝi gastiganto, vi povas registri（登记） vin ĉe la retejo de la Pasporta Servo http://pasportaservo.org , kie vi ankaŭ povas trovi la gastigantoj el diversaj landoj.
* kiuj 指的是esperantistoj el la tuta mondo
**1974 读作 mil naŭcent sepdek kvar，2011读作du mil dek unu，1089 读作 mil okde naŭ。

--
绿网 中国世界语网站
http://reto.cn
Verda Reto koni ĉinion per esperanto
http://esp.reto.cn

标签:
Esperanto, praktiko