文学的价值和文学作品的读者
作者: Nem, 发表于: Wednesday, July 29, 2020, 17:09 (589天前)
理论上讲,经典文学作品有“永恒的”价值,这能举出很多例子来,比如屈原,比如圣经,比如莎士比亚,比如荷马,…………
我问个实际问题:你真的会读完圣经吗?真的能读完楚辞吗?
我先自答:我没耐心读完圣经,开头还行,越往后读,内容越庞杂,情节冲突越多,我读不下去。屈原的诗我读不懂,看注解又几乎字字需要注解,你说那还看个什么劲?
起初我以为我没学问是这样,别人不一样。后来碰到一个职业研究文学史的专家,他也说屈原作品是“死文学”。可见人们的感觉差不多。
当然有人能读完楚辞、圣经……,但肯定是少数人、极少数人。(比如攻读先秦文学博士的研究生。)
相信大多数人的感觉是差不多的。别人写的诘屈聱牙的诗或“自由”诗你爱看吗?你写的诗,别人看不看,那还用问?
我说这话是什么意思?就是说麻烦的事物没法普及,想普及什么事物就要优先考虑大多数人的兴趣和需要。比如学世界语的人,首先需要的不是“经典”,是日常的话怎么说,比如网购、外卖,今年的新冠肺炎、疫情、核酸检测 ……………
学得好的高手们,多给大家提供点这样的“干粮”,岂不是好?
文学的价值和文学作品的读者
作者: anniespera, 来自: 广州 Guangzhou, Ĉinio, 发表于: Friday, July 31, 2020, 12:23 (587天前) @ Nem
兴趣和需要
同一件事,不同的人,目的不同,兴趣和需要各有不同。
比如,学写字。
有人的目的,是能大致与人交流即可,那么学会写最基本的字就行了。哪怕歪歪扭扭,哪怕别字连篇,要表达的意思一般还是看得出来的。就如过去大部分的农民工。
有人的目的,是想比较好的表达出自己的想法,想要结交更高一些层次的同好,那他就想学更多的字,更多的表达。他可能会想看更多的好的文章、小说及自己喜欢的文字。
有人的目的,是想写一手漂亮的字,那他就想看更多的书法作品,看更多书法大家的经典之作。
学世界语也一样。
有人想要在最短的时间里,学会尽可能多的实用的表达,哪怕表达的不规范,哪怕因这些不规范有些表述令人看不懂。但大致还是能交流的。
也有人想要打好基础,想要不仅学会尽可能规范的表达,而且尽可能多学一些“美妙的”表达,想要培养一二自己的世界语文学素养,那他可能会对好的文学作品,甚至一些经典作品产生兴趣。
世界语与民族语有些不同,世界语的经典作品,大都虽谈不上时尚,但总体来说也绝不过时,柴门霍夫、卡贝等世界语先驱们的文字,整体来说,仍比现在绝大多数的水平要高很多。多看看,对自己语言水平的提升有益无害。当然,也有一些作品,虽文字表达颇佳,但内容上也确实让人看不下去,比如《圣经》。说实话,不是教徒的我,很久前就翻过这本书,但真心看不下去。虽然对圣经文化感兴趣,最后也还是买了本圣经故事看了看,记得后来也草草翻了一遍中文的《圣经》,直看的自己七荤八素的,翻完后脑子里留下的东西好像也没比那本圣经故事多多少。尽管如此,这些年,还是时不时地想完整地看看柴版圣经,想看看他的世界语表达。所以偶然的机会,又拿起了这本书。并在绿网发帖。不过,不会从头发到尾的,否则,不管别人怎样,我自己都会疯掉的!我只会发自己最感兴趣的,或觉得有必要记忆一二的。估计不到全文的万分之一吧。目的之一,是借此督促自己看下去,二是想把“精华部分”摘录出来,方便自己记忆查找,也方便同好欣赏,就像当年学生时,看到有好的表达就拿本摘抄下来一样。
初学世界语时,也很想将世界语用于生活的方方面面,觉得这才是活的语言,才更有意思,但现在则更喜欢文字表达方面,喜欢优美规范的文字表达。但也只是局限于欣赏,就像我们很多人,喜欢看小说、新闻,但并没有多少人自己想要成为文学家、作家、新闻撰稿者。
因为自己的这种偏好,也因为自己手上的资料有限,所以我贴的帖子也比较局限。确实有很多人更喜欢贴近现实生活的表达,我也很希望能有人多贴一些这方面好的表达,借此“逼迫”自己多学习一些本也应改学习的表达。
-------------------------------------------------------------
其实,el popola cxinio 网站上,很大程度上可以满足这些需要, 有兴趣的人可以多浏览,并把其中自己喜欢的发在这里与大家分享。比如这一篇:
Vi uzas maskon, ĉu ne?
2020-03-27
Surmeti maskon ŝajnas io simpla, sed ĉu vi ĝuste uzas ĝin? Jen gravaj informoj pri tiu temo.
I. Kiel elekti la ĝustan maskon?
Paperaj kaj kotonaj maskoj estas facile troveblaj en merkatoj kaj estas faritaj por protekti nin kontraŭ polvo aŭ malvarmo kaj tio signifas, ke la materialoj el kiuj ili estas faritaj ne estas sufiĉe densaj por bari viruson. Preventado kontraŭ virus-infektiĝo postulas profesiajn maskojn, inkluzive de kirurgaj maskoj, N95 maskoj, KN95 maskoj kaj tiuj eĉ pli altnivelaj.
Kirurga masko povas bloki ĝis 70% de la ĝermoj kaj bakterioj. Se vi volas viziti publikajn lokojn kaj ne kontakti pacientojn, ĝi estas sufiĉa.
La “N” en la N95/KN95 masko signifas Ne-oleaj partikloj. La “95” signifas, ke efiko de fintrado atingas 95% laŭ la normoj de Nacia Instituto pri Sekureco kaj Sano de Laboristoj. Kiel la nomo sugestas, la kuraca masko N95 povas bloki 95% de bakterioj!
II.Kiel ĝuste surmeti maskon?
La plej grava afero estas teni ĝin hermetike ligita al via haŭto. Malĝusta surmeto tute ne kapablas protekti vin.
Multaj homoj surmetas maskon fojfoje. Por eviti infektiĝon per la masko, oni devas ĝuste purigi siajn manojn antaŭ ol maskosurmeto. Necesas identigi la supron kaj la malsupron, la internan kaj la eksteran flankon de la masko: la kolora flanko devas esti ekstere, kaj la naztenilo en la supro.
Post maskosurmeto, komplete malfaldu la maskon por komplete kovri buŝon, nazon kaj makzelon. Sekve premu la naztenilon sur la nazo por hermetike kunligi ambaŭ.
Longdaŭra uzo de sama masko malbonas: akvosorbilo humidiĝas kaj faciligas bakterian proliferadon. Necesas regule ŝanĝi vian maskon.
Atente demetu vian maskon. Antaŭ ol demeti ĝin, lavu viajn manojn. Por laĉmaskoj: unu mallaĉu la rimenon ĉirkaŭ via kolo, sekve tiun ĉirkaŭ via kapo. Por oreltenebla masko: demetu la elastan fadenon el viaj oreloj kaj evitu tuŝi la eksteran flankon, sur kiu povas esti virusoj kaj bakterioj. Refoje lavu viajn manojn post forĵeti la maskon.
III.Ĝusta maniero forĵeti maskon
Maskoj uzitaj en malsanulejoj devas esti metitaj en sakoj por medicina rubaĵo. Maskoj uzitaj de civitanoj devas esti enmetitaj en ekskluziva rubujo por forĵetitaj maskoj.
Por protekti la sanon de vi kaj aliuloj, bonvolu ĝuste forĵeti vian maskon por eviti infektiĝojn.
Facebook: Ĉina Fokuso / China Focus - Esperanto Mojosa Ĉinio
Twitter: El Popola Chinio
WeChat: Skani la du-dimensian kodon por legi EPĈ en WeChat
----------------------------------------------------------------------------
怎么样?实用吧?建议喜欢“实用的”世界语表达的人,每天来el popola cxinio 网站上浏览,并与大家在这里分享。网站链接http://www.espero.com.cn/node_7187050.htm