ĉe la okcidento la funebra festeno pli-malpli similas tiun de nia oriento: ĉe tio, parencoj, amikoj kaj najbaroj, ĉu viroj ĉu malviroj ĉiuj ĉeestas kaj helpas per forto ,mono kaj materialoj al la pria mastro, kaj kiu devas manĝigas ĉiujn helpantojn per manĝaĵoj, pladoj kaj vinoj ktp. sed okcidente post enterigo k la vespera funebra festeno, antaŭ ol foriri la helpantoj devas kanti kanton sanktan ĥore en l hejmo de la mastro.
en la romano <kara veneno> legiĝas, post la enterigo de la olda Sarn oni kantis sanktan kanton antaŭ ol ili foriros: la kantoversoj jenas:
ter' kovras vian kapon hom'. 黄土盖住你的头，
ter' pezas sur via koro, 黄土压上你胸口，
bonfarojn, pekojn viajn sen escept', 一生是非功与过，
juĝos nun Dio Sinjoro. 现由上帝去评说。

觉得有点意思，特贴于此。
谢谢！

Gajo

--
Gajo Li Chuanhua