Kiel traduki "wechat" en E-on? 在世界è¯ä¸å¦‚何表述“微信â€�?
在世界è¯ä¸å¦‚何表述“微信â€�?
éš�ç�€é€šä¿¡ç§‘技的å�‘展,“微信â€�已被人们广泛应用。但“微信â€�作为一个新è¯�,在现有的世界è¯è¯�å…¸ä¸ä¼¼ä¹Žå°šæœªè§�有表述。
“微信â€�在英è¯ä¸æ˜¯wechat,如果按其近似读音引入世界è¯ï¼Œå�¯å¾—veÅ�at,å†�添个å��è¯�å�Žç¼€-o,å�¯å¾—veÅ�atoã€‚ä½†è¿™æ ·è½¬åŒ–çš„æ–°è¯�能å�¦è¢«ä¸–界è¯ç•ŒæŽ¥å�—呢?没有把æ�¡ï¼�è¦�通过实践的检验。
或者,有ä¸�有å�¯èƒ½æŒ‰è‹±è¯å�•è¯�çš„è¯�义转化进世界è¯å‘¢ï¼Ÿå°±åƒ�“手机â€�在世界è¯ä¸ï¼Œå�¯ç”¨poÅ�telefono。
望有知者指教。