La sovaĝaj floroj aromas
《野山花的芳香》
文/蓝精灵
五月的风
悄悄传来
一阵花香漫步
不曾
寂寞
如
风飘来
野山花醉了
《野山花的芳香》la sovaĝaj floroj aromas.
文/蓝精灵
五月的风 vento en majo,
悄悄传来 vento estas venanta en paca silento.
一阵阵地花香 la odoro ja plenas je aromo.
不曾
寂寞
如
风飘来 Estas neatendinte, ke soleco ankaŭ venas kiel vento.
野山花醉了
la sovaĝaj floroj ebriiĝis.
用大白话翻译一下 La sovaĝaj floroj aromas
作者: 西安世界语王天义 
, 来自: 陕西省西安市, 发表于: Thursday, May 18, 2017, 16:09 (1757天前) @ 明
编辑: Solis, 时间: Monday, January 13, 2020, 22:06
用大白话翻译一下:
《野山花的芳香》
文/蓝精灵
五月的风 Vento Maja
悄悄传来 venas paca
一阵花香漫步 kun libera flor'aromo.
不曾寂寞 Vento Maja
如风飘来 venas paca
野山花醉了 por natura flor'rivelo.
--
西安世界语协会王天义
http://esperanto.shop.kongfz.com
用大白话翻译一下 La sovaĝaj floroj aromas
作者: gajo , 来自: Yiyang-urbo, Hunan-provinco, Ĉinio 湖南益阳, 发表于: Saturday, May 20, 2017, 10:34 (1755天前) @ 西安世界语王天义
sro Chielismo poetighas pli kaj pli!
koran gratulon al vi!
--
Gajo Li Chuanhua