216、（56）La vojagxo Pekinon estas agrabla.

作者 aŭtoro: Jadobela（李琳）, 发表于 afiŝita je Thursday, December 01, 2022, 15:59 (505天前)
编辑: Jadobela（李琳）, 时间: Thursday, December 01, 2022, 16:08

216、（56）La vojagxo Pekinon estas agrabla.

句子分析为：这是一个简单句，为陈述句。因句中的单式不及物动词（在传统语法中，因主系表结构分析为系动词）estas之前未带否定方式副词ne，所以此句亦为肯定句句式。

因此句为简单句，而非复合句，未涉及“主、从句分析”，所以不作“主句部分”与“从句部分”的分析。

在“ La vojagxo Pekinon estas agrabla. ”一句中，在agrabla之后的“ . ”，其为陈述句末尾的标点：
首先：基于句子的“意群”之上，表示句子之完整“意群”的结束。
其次：基于“语气”之上，表示句子之“语气”的结束。
再者：基于“意义”之上，表示句子之“句意”的结束。
最后：基于“句子”之上，表示一个句子（完全句/完整句）的完结。
在此句中，表示此简单句完全句（完整句）“ La vojagxo Pekinon estas agrabla. ”的完结。

以先大后小的原则分析此句：

在此句中，核心层次是estas， estas是核心词语。

estas是动词（动词是用于表示动作或状态。充当谓语的动词称为谓语动词。谓语动词有时、态式、体等语法形态。 §1. 词的概述《世界语简明语法表解》）（动词表示动作或状态，回答“干什么？”或“发生什么事”之类的问题。 P102《世界语语法》）（动词表示动作或状态，具有时、式、态、体等范畴，在句中主要做谓语。 P62《新编世界语语法》）（动词是表达被认为属于主语的动作或状态的词；当说到动作时，一般也表示它被指向哪一个宾语。 P103《高级世界语分析语法》）（带有词尾I，AS，IS，OS，US或U之一的词是动词。动词表示施行动作或在状态中存在。 P327《高级世界语语法手册》），estas是单式动词（传统语法分析为系动词），它为不及物动词（不及物动词：自动词，不及物动词没有被动形式。§6.动词概述 《世界语简明语法表解》）（没有直接宾语 本身意义完整，不须跟直接宾语的动词叫不及物动词。 P103《世界语语法》）（不要求直接宾语、本身即能表达完整意思的动词叫不及物动词。 P67《新编世界语语法》） estas的词根是est-，其不定式为est-i，词尾为-as，现在时。 在词典中，est-i是独立词条，它的意思是： （ntr.） 1、存在，有 2、用以强调某一抽象事物的存在 3、（表示地点、时间、状态或情况）在，正在，处在 4、（和副词或分句连用）表示感受到的印象 5、（作系动词，连接主语和表语）是 6、和分词形容词连用构成复合时态 （ P284《世界语汉语大词典》） 在此句中，estas是单式不及物动词（传统语法中因主系表结构分析为系动词，能够连接主语和表语），（按特性区分，动词有他动词（也称及物动词）和自动词（也称为不及物动词）两类。自动词没有被动语态形式。 §6. 动词概述 《世界语讲明语法表解》）（不及物动词：本身意义完整。不须跟直接宾语的的动词叫不及物动词。 P103《世界语语法》）（不要求直接宾语，本身即能表达完整意思的动词叫不及物动词。 P67《新编世界语语法》） 在此句中，因estas是不及物动词，其后没有宾语形式，在estas之后的性质形容词单数主格形式agrabla为补语（传统语法分析为表语），所以estas在此句中是单式不及物动词作谓语（传统语法分析为系动词）。而estas带有现在时词尾-as，表明此句陈述的单式不及物动词谓语esti（是，按句意翻译）所表示的时间状态为“现在，此时，正，当下的时间”。

在此句中，主要层次是vojagxo， vojagxo是主要词语。

vojagxo是名词（名词是表示事物、人、地点、动物或抽象概念名称的词叫作名词。 名词通常由“词根+名词词尾-o”构成。名词有数、格和性的语法属性。 §1. 词的概述《世界语简明语法表解》）（名词是表示人、事物、地名或抽象名称。世界语名词本身在语法上没有性的区别，但有数和格的形式。名词的特征之一是可以用表示特征的形容词来说明。名词在句中作主语、宾语等。名词的词尾为-o。P17《世界语语法》）（名词分为两大类：1、用来命名人或物的门类，种类的名词称为普通名词；2、依据社会惯例用来分别命名人或物的名词称为专有名词（人名和地名）。P 40《高级世界语分析语法》）（名词的基本规则：带有词尾O的词称为名词。名词特别起主语和宾语的作用，但是，它们也可以以许多其他方式起作用。名词是事物、具体物、抽象物、人、动物、现象、动作、属性、种类、个体等的名称。O-词尾后面可以跟J-词尾表示复数，跟N-词尾表示句作用，也可以两个都用，但是，J总在N之前。 P26《高级世界语语法手册》）（名词是表示人、事物、地名或抽象概念的名称。世界语名词本身在语法上没有性的区别，但有数和格的形式。名词的特征之一是它可以用表示特征的形容词来说明。名词在句中作主语、宾语等。名词的词尾为-o。 P17《世界语语法》）（定义人、事物、地点或抽象概念的名称叫做名词。世界语名词可从几方面分类： 1）普通名词和专用名词 2）具体名词和抽象名词 3）物质名词和集合名词 P10《新编世界语语法》）instruisto是普通名词（表示一般事物的名称的名词。 §8. 名词概述《世界语简明语法表解》）（普通名词：它是某一类人、某一类事物、某种物质或抽象概念的名称。 P17《世界语语法》）（普通名词是同类事物共同的概括的名称。 P10《新编世界语语法》）（普通名词通常以-o表示，给任何一种词根加上这一词尾，（需要时可带后缀），便构成名词。 P40《高级世界语分析语法》）） vojagxo的词根为vojagx-，不定式为vojagx-i，词尾为-o，为单数，未带复数词尾-j，主格，未带宾语标记-n格。 在词典中，vojagxo列于词条vojagx-i之下，它的意思是：旅行 在此句中，普通名词单数主格形式vojagxo，作主语。vojagxo也受定语La的特指、限定、修饰，为La的主语，中心词语。vojagxo也受增补语（传统语法中分析为运动方向状语）Pekinon的修饰，限定，亦为Pekinon的主语，中心词语。

在此句中，第一个扩展层次是La， La是扩展词语。

La是定冠词（世界语没有不定冠词，只有一个指定冠词 la，通用于一切性、格、数。用于名词或形容词之前，限定其意义， 表示特指或全类。冠词没有数和格的语法范畴。冠词在句中用作定语，总是置于被限定的词或词组的最前面。 §15. 冠词概述《世界语简明语法表解》），（世界语只有定冠词la，没有不定冠词。定冠词主要来限定名词，本身没有词义，不能独立使用，只能附在一个名词上帮助说明这个名词的含义。 P64《世界语语法》）（世界语只有定冠词la。世界语没有不定冠词，因为世界语里不带定冠词的名词本身就具有泛指意义。世界语的定冠词la没有性、数、格的变化，它位于名词或形容词的前面，限定它的意义，表示该人或该物是特指的人或物，或者代表全类。定冠词la的词汇意义较弱，没有指称事物的功能。在句子不能单独的充当句子成分。所以定冠词la应独立作一个词类，属于虚词类。 P17《新编世界语语法》）（对名词进行限定的主要方式乃是冠词。冠词的形式是la，在格、性、数上都无变化。 P71《高级世界语分析语法》）（小词la称为定冠词。它表示人们谈论听话人已知的某个事物。La不加任何词尾。它的形式不变化，不论句成分是单数，还是复数，也不论句成分带有N-词尾，还是缺少N-词尾。在某些情况下，可以使用缩略的撇号形式l’。La位于名词的其他修饰语之前，可能需要的介词置于la之前。然而，在一些特殊名称表达（特别是国王与其他高官的名称表达）中，传统上将la置于名词之后、形容词修饰语之前：在此类情况中涉及到两个句成分。第一个是专有名称，第二个是缩略的同位语 P51《高级世界语语法手册》） La是世界语中唯一的一个定冠词，它以一个词承担了一个词类的意义和作用，La无性，数，格，能特指、限定、修饰名词，形容词。 在词典中，la是独立词条，它的意思是：（art.）（定冠词，用于名词前，表示该人或物是已知的或代表全体的，或独一无二的，可译为“这”或“那”）1、用在确指的名词前，表示特定的人或物 2、用在单数名词前表示类属；用在复数名词前表示全体 3、加在单数名词前表示该名词所表达的事物是独一无二的（P710《世界语汉语大词典》）

基于词尾分析：定冠词“ La ”带有形容词词尾“ -a ”，而普通名词单数主格形式vojagxo带有名词词尾“ -o ”，La的词尾“ -a ”能修饰vojagxo的词尾“ -o ”。

基于词性分析：定冠词La能特指、限定普通名词复数形式vojagxo，其意义先于La的词尾“-a”对于vojagxo的词尾“-o”的修饰意义。

在此句中，定冠词La特指、限定、修饰普通名词单数主格形式vojagxo，作vojagxo的定语，因La写在普通名词单数主格形式vojagxo之前，所以为vojagxo的定语，是普通词序，为vojagxo的前置定语。因La写于简单句完全句（完整句）“ La vojagxo Pekinon estas agrabla. ”之句首，所以不能小写为la，必须大写，写作：La。

在此句中，第二个扩展层次是Pekinon， Pekinon是扩展词语。

Pekinon是名词（名词是表示事物、人、地点、动物或抽象概念名称的词叫作名词。 名词通常由“词根+名词词尾-o”构成。名词有数、格和性的语法属性。 §1. 词的概述《世界语简明语法表解》）（名词是表示人、事物、地名或抽象名称。世界语名词本身在语法上没有性的区别，但有数和格的形式。名词的特征之一是可以用表示特征的形容词来说明。名词在句中作主语、宾语等。名词的词尾为-o。P17《世界语语法》）（名词分为两大类：1、用来命名人或物的门类，种类的名词称为普通名词；2、依据社会惯例用来分别命名人或物的名词称为专有名词（人名和地名）。P 40《高级世界语分析语法》）（名词的基本规则：带有词尾O的词称为名词。名词特别起主语和宾语的作用，但是，它们也可以以许多其他方式起作用。名词是事物、具体物、抽象物、人、动物、现象、动作、属性、种类、个体等的名称。O-词尾后面可以跟J-词尾表示复数，跟N-词尾表示句作用，也可以两个都用，但是，J总在N之前。 P26《高级世界语语法手册》）（名词是表示人、事物、地名或抽象概念的名称。世界语名词本身在语法上没有性的区别，但有数和格的形式。名词的特征之一是它可以用表示特征的形容词来说明。名词在句中作主语、宾语等。名词的词尾为-o。 P17《世界语语法》）（定义人、事物、地点或抽象概念的名称叫做名词。世界语名词可从几方面分类： 1）普通名词和专用名词 2）具体名词和抽象名词 3）物质名词和集合名词 P10《新编世界语语法》） Pekinon是专有名词（表示仅为某一特定的人或事物所专用的名词。 §8. 名词概述）（专有名词：它是个别人、团体、地方、机构或事物的名称，第一个字母必须大写。 P17《世界语语法》）（专用名词：专用名词是个别人、个别事物所专有的名称。专有名词每个词的第一个字母必须大写，Beijing（Pekinon）（北京），La Cxina Esperanto-Ligo（中华全国世界语协会），La Virina Tago（“三八”妇女节）等。 P10《新编世界语语法》）（专有名词引起两个重要问题：首先是有关其在语言中的位置，其次是有关其特殊的语法特性。...... 专有名词原则上被视为“外来词”。...... 从实用角度看，地名中最著名的已同化的常用专有名词有： 1.所有大陆名、重要岛屿名、海洋名 2.所有的国名 3.一些湖泊名、河流名和山脉名 4.一些城市名，特别是最重要的（都市）或者从世界语的角度看值得注意的（世界语大会的开会地等） P45《高级世界语分析语法》） Pekinon是由专有名词Pekino加宾语标记-n构词而成的专有名词宾格形式，又由于Pekinon是专有名词，首字母要大写，所以写作：Pekinon。 Pekinon是前置词词组（前置格，介词词组）“ al Pekino ”的替代形式，即：Pekinon等同于“ al Pekino ”（宾格用于下列情况 7.少数名词后面的名词有时也用宾格的形式，对前一名词作进一步的说明。 Lia vojagxo Pekinon estis plena de gxojo. ( = Lia vojagxo al Pekino ... ). （他的北京之行充满了快乐。） P15《新编世界语语法》），此句“ La vojagxo Pekinon estas agrabla. ”若用前置词词组（前置格，介词词组）的形式表达则为：“ La vojagxo al Pekino estas agrabla. ”。 在词典中，Pekino是独立词条，它的意思是：北京（中国首都，汉语拼音的正规形式为“Beijing”） （ P982《世界语汉语大词典》 ） 在此句中，专有名词宾格形式Pekinon修饰，限定主语vojagxo，更进一步（增添）表述，补充说明vojagxo的“具体地点是‘北京’”，Pekinon作主语vojagxo的：增补语（依据《世界语简明语法表解》分析）（传统语法中分析为“表示运动方向的状语”，其归类为“地点状语”）

在此句中，第三个扩展层次是agrabla， agrabla是扩展词语。

agrabla是形容词（形容词是表示人或事物的性质、特征的词类，主要用于修饰、限定或说明名词。形容词有数和格的语法属性，并与被修饰的名词一致。形容词通常由“词根+词尾-a”构成。 §1. 词的概述《世界语简明语法表解》）（形容词是表示人或事物的性质或特征的词类。回答“怎样的？”一类问题。形容词的词尾为-a。 P57《新编世界语语法》）（形容词是表示人或事物的性质、特征的词类。有数和格的变化。 P23《新编世界语语法》）（形容词分为两种：一些词用来表示属于某人或某物的性质、存在方式：......它们是性质形容词。另一些词用来表示某种关系或限定：......，代词也可以起限定形容词的作用，从而获得形容词的含义：...... 所有这些形容词都称为限定形容词。一些形容词兼有这两种含义。 P67《高级世界语语法分析》）（带有词尾A的词称为形容词。形容词表示性质、属性、归属、关系等。形容词用来修饰。形容词词尾添加“以词根所表示的事物为特征的”普通概念。 P31） agrabla是性质形容词（性质形容词不通过对其它事物的关系而直接表示事物的特征。性质形容词所表示的特征一般都具有相对性。 P57《世界语语法》）（性质形容词 表示人或事的性质或特征。...... 限定形容词中不可能有程度上的区别。 P23《新编世界语语法》）（形容词分为两种：一些词用来表示属于某人或某物的性质、存在方式：......它们是性质形容词。 P67《高级世界语分析语法》） 在词典中，agrabla是独立词条，它的意思是：令人愉快的，使人感到惬意[舒适]的，讨人喜欢的 （ P17《世界语汉语大词典》 ） 在此句中，性质形容词单数主格形式agrabla作主语vojagxo的补语（传统语法中因主系表结构而分析为表语），补充说明主语vojagxo（中文意思为“旅行”）是agrabla（中文意思为“令人愉快的”）。

此简单句完全句（完整句）结构为：定主增补谓补（专有名词宾格形式Pekinon，它代替了前置词词组（前置格，介词词组）“ al Pekino ”，以修饰，限定主语vojagxo，更进一步（增添）表述，补充说明vojagxo的“具体地点是‘北京’”，所以Pekinon作主语vojagxo的增补语；性质形容词agrabla是主语vojagxo的补语（传统语法中分析为表语），补充说明主语“vojagxo‘旅行’”是“agrabla‘令人愉快的’。）

需要注意的是：

第一：在此句中，专有名词宾格形式Pekinon是由专有名词Pekinon加宾语标记-n格构词，写作： Pekinon，它是前置词词组（前置格，介词词组）“ al Pekino ”的替代，为“ al Pekino ”的简写宾格形式。

第二：在此句中，专有名词宾格形式Pekinon作主语vojagxo的增补语（依据《世界语简明语法表解》分析）（传统语法中分析为：表示运动方向的状语 其归类为地点状语），更进一步（增添）表述，补充说明vojagxo的“具体地点是‘北京’”。

在分析此句“ La vojagxo Pekinon estas agrabla. ”时，我知道Pekinon是“增补语”，在句子中，Pekinon以“粗体”标示，我明白Pekinon之后的“宾语标记-格”是代替前置词词组（前置格，介词词组），但Pekinon是替代了前置词词组（前置格，介词词组）“ de Pekinon ”，还是“ al Pekino ”，我迷茫，我翻书。查找类似于“ al Pekino ”的“al‘前置词词组’”，在《新编世界语语法》中找到前置词（介词）al 的用法： 1.标示运动方向，意思“向”、“朝”、“往”。【注】与城市名和国家名称连用时，一般用al。例如：iri al Beijing（Pekino）（去北京），veni al Cxinio（来到中国）（ P89《新编世界语语法》）。好，意思是明确了，但“ al Pekino ”是什么状语（状语，是我的弱项）呢？是“目的状语”！潜意识思维里一直闪现这个“语法术语”，为什么呢？因“Pekino”，是“目的地”！我隐约觉得不对，“al”表示运动方向，什么是“方向状语”？翻~，翻~，翻~，哎呀，翻到了！

地点状语 ...... 2.表示运动方向的状语 表示运动方向的状语可以表示运动前进的方向，也可以表示运动的起点或终点。这类状语可用下述几种方式表示：（1）具有地点意义的名词或副词的宾格形式；（2）前置词（ al，de，el，ekde，gxis等）+名词（主格）；（3）前置词（en，sub，antaux，post等）+名词（宾格）；（4）双重前置词（el sub，de antaux，de sur等）+名词（主格）。”（ P150《新编世界语语法》）例如：
1、La studentoj iras la klascxambron.
（大学生们正向教室走去。）
2、Li veturas hejmen.
（他乘车回家。）
3、La studentoj iras al la klascxambro.
（大学生们正向教室走去。）
4、La studentoj iras en la klascxambro.
（大学生们正走进教室里去。）
5、Jakob eliris de antaux sia patro.（z）
（雅各布从父亲面前走开了。）

这句分析完，就该分析“增补语”的内容了！