peti instruon

作者 aŭtoro: Gajo, 来自 el: 湖南沅江 provinco Hubei, Ĉinio, 发表于 afiŝita je Thursday, January 26, 2023, 12:30 (454天前)

antau kelkaj jaroj, mi feliche havis bonshancon tralegi la e-tradukon de romano <la montara vilagho> per QQ-Zamenhof-Universitato starigita de sro Pipi.
dankon al sro Pipi refoje.
mi trovis tian frazon dum mia relego de la verko hodiau, jen:
"...Shia patro estis malricha kamparano , kaj, kiel la pli multaj kampuloj liaspecaj, finis lau neatendita maniero sian vivon dum jaro de sekego. "
mia demando estas jen:
el la frazo la "liaspecaj" =siaspecaj, chu jes? au, oni devas anstataui "liaspecaj" per "siaspecaj" chi tie, chu??
dankon al geamikoj, kiuj volontus al mi doni instruon!
Gajo