半翻译———是从世界语翻译成汉语的吗？

作者 aŭtoro: NEM, 发表于 afiŝita je Monday, March 27, 2023, 15:04 (419天前) @ dalianjasco

样品是从世界语翻译成汉语的吗？怎么夹杂着英语词？我猜想，机器翻译也是从一种特定语言翻译成另一种特定语言吧？那么，样品是哪两种语言的翻译程序？世汉/汉世机器翻译恐怕需要中国世界语者研究开发吧？我国有世界语者做过这种工作吗？我是外行一枚，可能问题有点幼稚。