玩玩即可

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Tuesday, April 11, 2023, 17:12 (405天前) @ 雁过留声

现在，令人高兴的是，机器翻译和辅助翻译已经实现了世界语先驱们的理想了。令人遗憾的是，所采用的方式并非是世界语，算是殊途同归吧。

所以，我的结论是，世界语不是没用，是已经过时了。就像马车和油灯一样，它们同样是有用的。

作为满足一下语言猎奇者，或是教导一些语言爱好者，就像教人唱歌唱戏那样，这未尝不可。如果只是画大饼，让后生花大量时间精力在其上面，那就有些误人子弟了。

我之所以做世界语辅助翻译软件，主要是看中了迄今为止已经有了大量的世界语语料（虽然与民族语相比，其数量还是少得可怜），而有语料，或许就有阅读和翻译的需要。就像满文一样，清朝一代留下了大量满文资料，现在有一批人就是在翻译这些资料。但满文已经功能性灭绝了。