今天的《法老王》，已速览。

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je Sunday, July 02, 2023, 09:59 (308天前) @ Pipi

今天的《法老王》，已速览。阅读时要富有联想也很重要！

1. perdis la spiron 喘不过气来，上气不接下气
*perdi la kapon/voĉon/apetiton/sonon/vivon/fadenon/vizaĝon/saĝon/kuraĝon/konscion/dormon/paciencon/parolon ...

2. atendis pacience
*atendis kun pacienco
*Estu pacienca!
*li elĉerpis mian paciencon.

3. altiros al ni malfeliĉon
*kaŭzi; konduki ...

4. sin miksas en la aferojn
*ŝovi sin inter ...
*ŝovi la nazon en fremdan vazon
*ŝovi la nazon en ion

5. montrante Ramzeson
*fingromontri; indiki

6. murmeretis sub la nazo
*flustreti; mallaŭte flustri, zumi ...

7. satplori
*ĝissate manĝi ... = satmanĝi

8. Mi vin prenas kiel atestantojn
*rigardi/konsideri/taksi/kalkuli

9. diris duonvoĉe

10. preferi ... ol/al ...

......