人名的翻译

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Sunday, February 09, 2025, 17:39 (39天前) @ Jado

我关注到对原文日本女人名Tieko的翻译，ds没翻译出来，但某ai翻译成千惠子。虽然不一定对，但也比较接近，千惠子日语是chieko。 看来，某ai是作了一番思考的。chi在日文打字法中，是用ti。
ai最划时代之处就是学会了自学和思考。