mamo 乳房

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Friday, December 16, 2022, 11:06 (709天前) @ 雁过留声

Ŝi estis knabino ĉiele bela, kun ovala vizaĝo, tufaj brovoj, grandaj okuloj, gracia kaj elasta talio, pufaj pugo kaj brusto.

开篇第一句介绍她的美。Ŝi estis knabino是主干,后面全是后置定语,放在后面规矩一些。

在写pufaj pugo kaj brusto.这个短语时,我犹豫一阵子,我原本用mamo, 倒是可以,只觉得太露骨,再说了,她又没脱,怎么能看见mamo呢!所以我改成了brusto, 比较含蓄一点,当然还可以:ĉebrusto, ĝemelaj rondaĵoj, 等待。pufa是丰满的,胖乎乎的意思,如PIV: pufa pugo 丰满的圆臀。


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum