赞

世界语周末谈(71) Bonan Antaŭnovjaron（小年好）! 昨天浙江世界语朋友陈胤华先生提醒我南方北方小年不一天。一百度果然如此，又是民间瞎编的几个故事。其实这是地域文化的反映。西方人（广义的北方人）过年重年前，到元月一日就正式上班了；我们过年重年后，初一才正式过年。这不民歌唱的是“正月初一是新年，家家户户乐绵绵”。西语说什么总是把北放到前面，他们说Nordsudo(北南)、 Nordokcidento(北西)、Nordoriento(北东），而我们则是南北、西北、东北等。我们的国语是热带声调语言，南方稻米文化全国通吃，而北方小米则是区域食材，至于西来的小麦（古麥字为太阳落下去地方来的）也无法南北通吃。古时小年就是南方的腊月二十四，提前二十三过是东北习惯（有清一代才引进的）。不过话说回来，如今祖国丰衣足食，多过一个小年也好，南北一家嘛，二三二四都是小年（Antaŭnovjaro）啦。这不小年过后是大年，我们中国人要恢复自信过自己的中国年(La ĉina Novjaro）, 因为这个年字现在是没有合法地位的；大家喊着过年其实法理上过的是元旦和春节（古代春节在农历四月春暖花开时候）。不敢把自己的年合法化也是一种不自信的表现，谁让过去不如人呢。但一琢磨La ĉina Novjaro(中国年)也不行，因为这个年不只属于中国，越南、蒙古、韩国、日本、新加坡及东南亚一带也过这个“年”呀。怎么办？我们世界语者可不是大国沙文主义者，什么都是我的，以我为标准。这叫我这个世界语者为难了，学波斯语叫Novruzo(包括伊朗、阿富汗、塔吉克及中亚波斯语区通用)，我们也叫Niano（年）吧，可上述的兄弟国家接受吗？算啦，这个问题留给大家过年休息期间慢慢琢磨吧。最后我以西安希望世界语书店名义（http://esperanto.shop.kongfz.com）预祝大家春节愉快，欢欢喜喜过个中国年！Koran dankon!  西安世界语协会王天义，2021年2月6日早随笔。

--
西安世界语协会王天义
http://esperanto.shop.kongfz.com

Bonan lundon!~
昨天国际周会结束后，沈阳赵承华老师（Ludoviko Zhao）微信同我聊了一会。我俩深感IKEF的国际周会是炼成世界语的利器，这样坚持下去世界语就有希望。每周晚一次，每次一个商品或业务主题讲演，然后大家讨论。因为是国际周会自然是世界语讲演和世界语讨论，世界语终于从云来雾去的运动中落地了。在这种脚踏实地的生活世界语中就会有一批名副其实的世界语者诞生。其实百年来困扰世界语的不是机会，而是没几个人真会世界语，特别是听说熟练的世界语者。所以在国内外世界语界有句名言：世界语不需要战略家，只需要会世界语的人！在巴西世界语界流行的口号是：Unue Esperantigi vin mem! 说到底世界语还是一种语言，没人会世界语的话，什么都是空的。而语言的交流最终要体现在听说上，哑语不能算完整的语言,宗教式的几句经堂语也不能解决国际语言交流问题。世界语也需要脱口秀！但世界语脱口秀不是天生掉下来的，世界语语言环境中练出来的。希望大家坚持参加IKEF的国际周会（DK）,争取成为世界语的脱口秀吧！Dankon!

--
西安世界语协会王天义
http://esperanto.shop.kongfz.com