王天义世界语周末谈(85) 到网上的周六和周日世界语视频论坛来拉练

作者: 西安希望世界语书店王天义 ⌂ @, 来自: 陕西省西安市 Xi'an, Ĉinio, 发表于: Saturday, May 15, 2021, 07:36 (299天前)

王天义世界语周末谈(85) Bonan sabaton! 今晚是第6期腾讯周末世界语论坛(SAF),明晚是第19期腾讯周日世界语会议(DK)。它们开启了网络视频时代中国世界语口语化的新浪潮。其实口语化真的不是一座大山,而是一座小山。有一定单词量的人很容易翻过这座小山,只需不断与大家口语交流就是啦;当然发誓要做拒绝人间交流的大德高僧或辟谷隐士那就是另一回事了。其实学外语都有个装的过程,例如,年轻人靠在行驶的公交车上,手里拿一本外文期刊在看,效果差的很,能入眼几个单词就不错了;中年人办公室里放了几本外语书,也只是偶然翻下,印象也不深;老年人神情庄重且言语不多在听青年人的外语演说等等,都有装的嫌疑。但装的时间长了,也就变成真的外语专家了,也就翻过了口语这座小山。当然世界语界内也有坚决不装的,一辈子不买不看世界语书,四处打听传播世界语者的黑幕,发表世界语应从娃娃抓起,世界语必须全面开花高论的战略家。对他们来说要翻越口语这座小山那是不可能的,因为他们没有世界语的基本单词量呀。世界语不是政治,不需要战略家!所以少谈战略,多读书多交流就是了,功到自然成。其实真正的外语大山是文笔流畅、翻译不误、可以著书立说,这是绝大多数人终身无法逾越的大山,因为这与交流关系不大,而取决于个人天赋。世界语如此,民族语何尝不是呢!能说大白话的天下皆是,文豪几人?所以世界语者不要惧怕口语这坐大白话的小山,坚持到网上的周六和周日世界语视频论坛来拉练就是了。Dankon!
============================================================
Bonvenon al la 6a SAF(Sabata Akademia Forumo)
Dato: la 15a de Majo 2021.
Temo: Aplikado de Esperanto en la vivo
Preleganto: Davido DAI Shengqiao
Tempo: Sabate dum 19:00 - 21:00 laŭ ĉina horo
ID:669 7087 3120(validanta ĝis la jarfino de 2021)
Linko:https://meeting.tencent.com/s/4kK9PGb8JiWM
腾讯会议第六次周末世界语学术论坛通知
时间:2021年5月15日星期六晚7点至9点
题目:世界语在生活中的应用
演讲人:Davido 戴胜桥
会议号:669 7087 3120 (全年有效)
会议链接:https://meeting.tencent.com/s/4kK9PGb8JiWM
=======================================================
欢迎参加第19次国际世界语经贸联盟(IKEF)周会
19a DK (Dimanĉa Kunveno) okazos la 16an de Majo 2021,
Tempo: Dimanĉe dum la horoj 20:00--22:00 laŭ la ĉina horo
Temo: Merkato pri greno kaj eblecoj en Ukrainio
Preleganto: Euheno Kovtonjuk(Ukrajno)
Kondukanto: Enkhee(Mongolio)
Linko: https://meeting.tencent.com/s/WHEqpexrqfwt
Kunvena kodo: 462 8517 0071 ( ĉiudimanĉe uzebla)
*Antaŭdankon pro via partopreno!

--
西安世界语协会王天义
http://esperanto.shop.kongfz.com

王天义世界语周末谈(85) 到网上的周六和周日世界语视频论坛来拉练

作者: , 发表于: Saturday, May 15, 2021, 11:14 (299天前) @ 西安希望世界语书店王天义

王天义世界语周末谈(85) 到网上的周六和周日世界语视频论坛来拉练

作者: dalianjasco, 发表于: Saturday, May 15, 2021, 16:34 (299天前) @ 西安希望世界语书店王天义

语言首先是一门工具。想读写听说译全面发展的话,一需要天赋,二需要投入相当多的时间和精力。一个人实在没必要往这方面去投入太多的时间和精力,而且效果不一定好——除非你立志想当一名出色的翻译家。不过,你得首先问问自己天生是否是这方面的材料。

因此,一般人没必要全面发展,各人可根据自身情况选取一两个方面,比如,如果觉得自己对笔译很有兴趣的,当个哑巴聋子又何妨呢?

相反,觉得自己很外向,喜欢跟别人用外语说话的,当个能说不会写的文盲又何妨呢?

dalianjasco说的很客观,我一万个赞

作者: , 发表于: Saturday, May 15, 2021, 18:19 (299天前) @ dalianjasco

欢迎参加第19次国际世界语经贸联盟(IKEF)周会 乌克兰人主讲

作者: 西安希望世界语书店王天义 ⌂ @, 来自: 陕西省西安市 Xi'an, Ĉinio, 发表于: Sunday, May 16, 2021, 11:58 (298天前) @ 西安希望世界语书店王天义

欢迎参加第19次国际世界语经贸联盟(IKEF)周会
19a DK (Dimanĉa Kunveno) okazos la 16an de Majo 2021,
Tempo: Dimanĉe dum la horoj 20:00--22:00 laŭ la ĉina horo
Temo: Merkato pri greno kaj eblecoj en Ukrainio
Preleganto: Euheno Kovtonjuk(Ukrajno)
Kondukanto: Enkhee(Mongolio)
Linko: https://meeting.tencent.com/s/WHEqpexrqfwt
Kunvena kodo: 462 8517 0071 ( ĉiudimanĉe uzebla)
*Antaŭdankon pro via partopreno!

--
西安世界语协会王天义
http://esperanto.shop.kongfz.com

欢迎参加第19次国际世界语经贸联盟(IKEF)周会 乌克兰人主讲

作者: , 发表于: Sunday, May 16, 2021, 20:37 (298天前) @ 西安希望世界语书店王天义

主题RSS Feed
powered by my little forum