也说中间语态
各位朋友,前几天的关于“中间语态”的问题:
Δ/Ĉiu rajtas formi kaj aliĝi sindikatojn por protekto de siaj interesoj. (Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj)
这里的formi 肯定应该有宾语,但aliĝi sindikatojn =alighi al sindikatoj, 加--n 是一种替代介词的用法,或者说表示 方向??并不是说“中间语态的igh”可以有真正意义的宾语的宾格用法。
我们是否可以这样解释这种语法现象呢??谢谢!
Gajo
--
Gajo Li Chuanhua