两种译文 欢迎挑错 共同提高
Dankon por via komento.
1, jes, anstataŭ “enletere” eblas diri “letere”.
2, “estis trajne sendata”, kompare al “estas trajne sendata”, ŝajnus pli logika, ĉar la afero okazis is-tempe (estis), kaj tiam la ago “sendo” ĉeestas samtempe (sendata).
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- Dan Robinson ... -
雁过留声,
2022-11-08, 08:47
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "打开整个主题")
- Dan Robinson ... - 雁过留声, 2022-11-08, 09:03
- Dan Robinson ... - 雁过留声, 2022-11-08, 09:39
- Dan Robinson ... - 雁过留声, 2022-11-08, 17:37
- 我也试试 欢迎挑错 共同提高 -
Solis,
2022-11-09, 00:07
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
雁过留声,
2022-11-09, 06:32
- 看故事，找答案：忐忑不安 - Kapro, 2022-11-09, 15:44
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 - 雁过留声, 2022-11-09, 20:11
- 我先挑Solis的一个不妥 -
雁过留声,
2022-11-10, 09:55
- 挑错 - Kapro, 2022-11-10, 11:41
- “他又感到非常好笑”的几种表达方式 -
Solis,
2022-11-11, 14:09
- “他又感到非常好笑”的几种表达方式 - 雁过留声, 2022-11-11, 16:30
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
Minosun,
2022-11-12, 08:56
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
雁过留声,
2022-11-12, 11:13
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 - Minosun, 2022-11-12, 13:39
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
Minosun,
2022-11-12, 14:09
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
Minosun,
2022-11-12, 14:27
- 注册用户可以修改自己的帖子 -
Solis,
2022-11-12, 15:34
- 注册用户可以修改自己的帖子 - Minosun, 2022-11-12, 16:29
- 注册用户可以修改自己的帖子 -
Solis,
2022-11-12, 15:34
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 - 雁过留声, 2022-11-12, 14:38
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
Minosun,
2022-11-12, 14:27
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
雁过留声,
2022-11-12, 11:13
- 两种译文 欢迎挑错 共同提高 -
雁过留声,
2022-11-09, 06:32