半翻译

作者 aŭtoro: 喜欢诗词翻译, 发表于 afiŝita je Saturday, March 25, 2023, 09:40 (404天前) @ dalianjasco

试了一下：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
翻译结果：
Kiam la tago estas plena de montoj, la Flava Rivero fluas en la maron.
Por miloj da mejloj, iru al la sekva nivelo.
看来翻译诗词还得用人脑，这个译文完全不入流。