还要善于这样
14. Videble li batalis kun si mem, aŭ eble batalis en li la deziro havi bonan kaj tre malkaran laborantinon kaj la timo enkonduki en la laborejon ian ĝis nun ne ekzistintan novaĵon.
—— 他分明在作思想斗争，抑或在纠结：他想录用这个优秀而且非常廉价的女工，却又不敢在自己店里干这种史无前例的事。
batalis kun 与 ...... 作斗争，还有：batali kontraŭ iu/io; la deziro和la timo是中心词，缩句看看：aŭ eble batalis en li la deziro kaj la timo. 由此看，la deziro和la timo后面的动词不定式短语均作后置定语分别修饰la deziro和la timo. enkonduki en：引入/进。
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- 若每句都这样分析，玩不起啊！除非专业教学者有必要这样做！ -
雁过留声,
2023-04-11, 15:36
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "打开整个主题")
- 我为什么要这样做？ -
雁过留声,
2023-04-11, 15:52
- 没时间，没经费，没干劲。也只能这样浅尝辄止了！ -
雁过留声,
2023-04-11, 16:28
- 玩玩即可 -
dalianjasco,
2023-04-11, 17:12
- 我期待机器翻译能成功！ -
雁过留声,
2023-04-11, 17:20
- 你把这两句用机器翻一下看看，我差，机器更差，还不如我呢！ -
雁过留声,
2023-04-11, 17:39
- 成本问题不得不重视 - dalianjasco, 2023-04-11, 21:22
- 技术没问题，成本很有问题。 - dalianjasco, 2023-04-11, 21:00
- 你把这两句用机器翻一下看看，我差，机器更差，还不如我呢！ -
雁过留声,
2023-04-11, 17:39
- 我期待机器翻译能成功！ -
雁过留声,
2023-04-11, 17:20
- 玩玩即可 -
dalianjasco,
2023-04-11, 17:12
- 没时间，没经费，没干劲。也只能这样浅尝辄止了！ -
雁过留声,
2023-04-11, 16:28
- 若每句都这样分析，玩不起啊！除非专业教学者有必要这样做！ -
zhangwei,
2023-04-11, 21:02
- 花果山水帘洞人氏 -
雁过留声,
2023-04-12, 06:56
- 您真给我出了一道难题！ -
雁过留声,
2023-04-12, 08:29
- 要善于联想 -
雁过留声,
2023-04-12, 08:48
- 还要善于这样 - 雁过留声, 2023-04-12, 09:09
- 要善于联想 -
雁过留声,
2023-04-12, 08:48
- 您真给我出了一道难题！ -
雁过留声,
2023-04-12, 08:29
- 花果山水帘洞人氏 -
雁过留声,
2023-04-12, 06:56
- 我为什么要这样做？ -
雁过留声,
2023-04-11, 15:52