特别的语言

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Friday, May 12, 2023, 21:39 (350天前) @ 世界语的真相

如果从节省学习成本的角度来看,将世界语列为口语交流普通话是现实可行的。但书面语不行,即使以后英语没落了,也轮不到世界语来取代它。因为世界语没有母语者,它对于每个人来说都是外语,那写起文章来肯定比不上用母语熟练和准确,要知道, 现在很多人用母语写作的水平都不高,更别提用外语写作了。
写写小说故事这些允许胡编的还行,若是法律条文、合同、说明书等需要准确度的文章就麻烦了,因为到时很容易会因水平不够而引起词不达意甚至误解。
用某种民族语写的话,到时由该语种的有文化母语者来进行评判准确度就行。
现在有些国际协定(比如两国所用的文字都是国际非通用的文字)就是以英文版为准。若是以世界语为准,那出现异议时,该找谁做评判呢?


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum