Reago al granda amiko Gajo

作者: Petro Desmet' , 来自: Dendermonde, Belgio 比利时登德尔蒙德, 发表于: Wednesday, June 30, 2021, 14:53 (253天前) @ gajo
编辑: Petro Desmet', 时间: Wednesday, June 30, 2021, 15:14

Kara amiko,

Vi estas pli granda ol via fizika grandeco, kars amiko.

Kompreneble vi rajtas traduki.
Precipe ĉar vi faras ĝin en la ĝusta maniero!
Nome, kun la originala teksto; en tiu maniero ĝi iĝas instrua!

Ankaŭ por mi ĝi estas instrua, ĉar mi per ĝi freŝigas mian magran konon de la ĉina!

Dankon!

Legu ankaŭ en antaŭa serio mian tekston pri mia tagmanĝo!

Fartu bone, kara amiko, kaj progresigu Esperanton en via lando!

Kore,

Petro.

Mi rapide revenis por aldoni ion!

Via traduko montras ke ankaŭ por Ĉinoj nia lingvo estas perfekte lernebla.
Eĉ ke ĝi estas multe pli simila ol ĉinoj ĝenerale pensas!

Sufiĉas vere serioze lerni milon da bazaj radikoj, sed serioze ne surfacece!
En la maniero en kiu infanoj lernas en lernejo!

Kara leganto, klopodu serioze!!!